Remembering January 29: Solidarity events with Quebec mosque massacre victims held across Canada / Commémoration du 29 janvier : Événements organisés partout au Canada en solidarité avec les victimes de la tuerie survenue à la mosquée de Québec

La version en français suit

(Ottawa – January 29, 2019) Today marks the second anniversary of the horrific, Islamophobic attack on the Centre Culturel Islamique de Québec (CCIQ). The National Council of Canadian Muslims (NCCM), along with Canadians across the country, honours the memory of the six Muslim men brutally murdered and nineteen others injured on January 29, 2017 when a gunman entered the mosque and opened fire on worshippers after evening prayers.

The names of the six victims are: Azzedine Soufiane, Khaled Belkacemi, Aboubaker Thabti, Abdelkrim Hassane, Mamadou Tanou Barry and Ibrahima Barry.

“Our hearts are with the families of the victims and the broader CCIQ community as they remember their loved ones. We hope their pain is eased in some small way by knowing that Canadians from all walks of life are sending peace and comfort to them on this very difficult day,” says NCCM Executive Director Ihsaan Gardee.

Today’s 2-year memorial events come just one week before the sentencing of the man who carried out the shooting, Alexandre Bissonnette. Bissonnette is scheduled to be sentenced in a Quebec court on February 8, 2019.

“As we commemorate this day, we not only remember those who were cruelly taken two years ago, but we also commit to looking ahead to how we can continue creating an increasingly peaceful and just Canada where people from all faith and non-faith backgrounds feel safe and welcome. To this end, we reiterate our unwavering stand against all forms of hate, intolerance and racism that would seek to divide us,” says Gardee.

The NCCM continues to call upon the federal government to designate January 29 as a National Day of Action Against Hate and Intolerance as a way to remember the victims and show solidarity with other communities affected by hatred, bigotry and racism, including Islamophobia.

There will be community-led commemorative events in cities across the country today. More information about these can be found on our website.


(Ottawa – 29 janvier 2019) La journée d’aujourd’hui marque le deuxième anniversaire de l’horrible attaque islamophobe contre le Centre culturel islamique de Québec (CCIQ). Le Conseil national des musulmans canadiens (CNMC) ainsi que les Canadiens et les Canadiennes de partout au pays honorent la mémoire des six hommes musulmans brutalement assassinés et des dix-neuf autres blessés le 29 janvier 2017, lorsqu’un homme armé est entré dans la mosquée et a ouvert le feu sur des fidèles après les prières du soir.

Les six victimes étaient Azzedine Soufiane, Khaled Belkacemi, Aboubaker Thabti, Abdelkrim Hassane, Mamadou Tanou Barry et Ibrahima Barry.

« Nous sommes de tout cœur avec les familles des victimes et l’ensemble de la communauté du CCIQ, qui commémorent la perte de leurs êtres chers. Nous espérons que leur douleur sera quelque peu apaisée en sachant que les Canadiens et les Canadiennes de tous les horizons leur envoient paix et réconfort en cette journée très difficile », déclare Ihsaan Gardee, directeur exécutif du CNMC.

Aujourd’hui, les événements commémoratifs du deuxième anniversaire ont lieu une semaine seulement avant la condamnation de l’auteur de la tuerie, Alexandre Bissonnette. Il est prévu que la sentence de M. Bissonnette soit prononcée par un tribunal du Québec le 8 février 2019.

« En commémorant cette journée, non seulement nous nous souvenons de ceux qui ont été cruellement assassinés il y a deux ans, mais nous nous engageons également à regarder vers l’avenir afin de déterminer comment nous pouvons continuer à créer un Canada toujours plus pacifique et plus juste où des gens de tous horizons, confessionnels et non confessionnels, se sentent en sécurité et bien accueillis. À cette fin, nous réitérons notre position inébranlable contre toutes les formes de haine, d’intolérance et de racisme qui chercheraient à nous diviser », affirme M. Gardee.

Le CNMC continue d’exhorter le gouvernement fédéral à désigner le 29 janvier comme Journée nationale d’action contre la haine et l’intolérance afin de se souvenir des victimes et de faire preuve de solidarité envers les autres communautés touchées par la haine, le sectarisme et le racisme, y compris l’islamophobie.

Des activités commémoratives menées par la communauté auront lieu aujourd’hui dans des villes des quatre coins du pays. Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, veuillez visiter notre site Web à l’adresse suivante : https://www.nccm.ca/vigils-memorials-across-canada-for-victims-of-quebec-shooting/