Canadian Muslims stand united with fellow citizens in condemning Ottawa attacks

La version française suit l’anglais dans ce courriel

-For Immediate Release-

(Ottawa – October 22, 2014) The National Council of Canadian Muslims (NCCM), a prominent Muslim civil liberties and advocacy organization, stands united with Canadians in categorically condemning today’s shooting attacks at Ottawa’s War Memorial and on Parliament Hill which left a Canadian soldier dead and several others injured.

“All Canadians are horrified and shocked by these repulsive attacks in Ottawa and our thoughts and prayers are with the victims and their families today,” says NCCM Executive Director Ihsaan Gardee.

“We stand firm with fellow Canadians in upholding and protecting the safety and security of our country, as well as our national institutions. We commend our law enforcement agencies for putting themselves in harm’s way in order to protect all of us from terrorism.”

Recent media reports indicate that the suspected shooter was known to authorities and had his Canadian passport seized after being designated a “high-risk traveller” by the federal government.

“While details about today’s attacks are still unfolding, we must reiterate that nothing can justify such atrocious actions and our message to anyone who espouses, endorses, or in any way supports ideologies of violence is that your actions are based on gross perversions of the Islamic faith,” says Gardee.

“This week’s appalling events underscore the urgent need for ongoing cooperation between law enforcement, government agencies, and communities to respond to the threat of violent extremism.”

In July 2005, the NCCM coordinated a national statement by over 120 Canadian Imams which condemned terrorism and religious extremism. On June 4, 2014, the NCCM called upon Canadian Muslim communities to renew their efforts to combat radicalization towards extremist violence and the NCCM joined the Canadian Council of Imams in denouncing ISIS and its violent extremism.

More recently, the Islamic Social Services Association, in conjunction with the NCCM, launched the handbook United Against Terrorism which is designed to give communities information and tools to counter radicalization towards violent extremism and build civic engagement.

The NCCM is an independent, non-partisan, and non-profit grassroots advocacy organization. It is a leading voice for Muslim civic engagement and the promotion of human rights.

CONTACT: Ihsaan Gardee, Executive Director, 613.254.9704 or 613.853.4111

***

– Pour publication immédiate –

Des musulmans canadiens s’unissent à leurs compatriotes et condamnent les attaques d’Ottawa

(Ottawa – 22 octobre 2014) Le Conseil national des musulmans canadiens (CNMC), une importante organisation musulmane des droits civils et de défense des citoyens, se joint aux Canadiens en condamnant de façon catégorique les fusillades d’aujourd’hui au cénotaphe d’Ottawa et sur la Colline du Parlement, lesquelles ont entraîné le décès d’un soldat canadien et des blessures à d’autres victimes.

« Tous les Canadiens sont horrifiés et sous le choc en raison de ces attaques épouvantables qui sont survenues à Ottawa et nos pensées et nos prières accompagnent les victimes et leur famille en ce jour de tristesse », a déclaré le directeur exécutif du CNMC, monsieur Ihsaan Gardee.

« Nous maintenons une position ferme, de concert avec nos homologues canadiens, préconisant le respect et la protection de la sécurité de notre pays et de nos institutions nationales. Nous faisons l’éloge de nos organismes d’exécution de la loi qui doivent faire face au danger afin de tous nous protéger contre le terrorisme. »

De récents rapports des médias indiquent que le suspect était connu des autorités et qu’on lui avait retiré son passeport canadien après avoir été reconnu comme étant un « voyageur à risque élevé » par le gouvernement fédéral.

« Pendant que l’information continue d’affluer au sujet des attaques d’aujourd’hui, nous devons réitérer sans cesse qu’aucun motif ne peut justifier ces gestes affreux et que notre message à quiconque adopte, approuve ou appuie en quelque façon que ce soit des idéologies de violence insiste sur le fait que vos actions reposent sur de graves déformations de la foi islamique », a ajouté monsieur Gardee.

« Les événements effroyables de cette semaine mettent en évidence le besoin urgent d’une collaboration permanente entre les organismes d’exécution de la loi, les organismes gouvernementaux et les communautés afin de répondre à la menace d’un extrémisme violent. »

En juillet 2005, le CNMC a coordonné une déclaration nationale à laquelle ont participé plus de 120 imams canadiens, lesquels ont condamné le terrorisme et l’extrémisme religieux. Le 4 juin 2014, le CNMC a demandé aux communautés musulmanes canadiennes de renouveler leurs efforts afin de lutter contre la radicalisation axée sur la violence extrémiste et le CNMC s’est joint au Conseil canadien des imams pour dénoncer l’EI et son extrémisme violent.

Plus récemment, l’Association des services sociaux islamiques, de concert avec le CNMC, a publié un manuel anti-extrémisme intitulé United Against Terrorism, qui sert à fournir de l’information et des outils aux communautés afin de contrecarrer la radicalisation axée sur l’extrémisme violent et d’établir un engagement civique.

Le CNMC est une organisation communautaire de défense indépendante à but non lucratif non-partisane. Elle joue le rôle de porte-parole de premier rang dans l’engagement civique des musulmans et la promotion des droits de la personne.

PERSONNES-RESSOURCES :
Ihsaan Gardee, directeur exécutif, 613-254-9704 ou 613-853-4111

-30-